해외 공항에서 문제 발생 시 사용할 수 있는 영어 표현

 해외 여행 중 공항에서 예기치 못한 문제가 발생할 때 적절한 영어 표현을 사용할 수 있다면 상황을 더 원활하게 해결할 수 있습니다. 대부분의 분들이 해외에서 문제가 생기면 당황을 하거나, 외국이라는 특수한 상황 때문에 흥분을 하거나 화를 내시는 경우가 있습니다. 하지만 안 좋은 일이 생기더라도 처음부터 화를 내거나 당황하지 마시고, 차분하게 정중한 어투로 문제를 제기하는 것이 더 효과적입니다. 이번 글에서는 공항에서 자주 발생할 수 있는 돌발 상황과 이를 해결하기 위해 사용할 수 있는 실용적인 영어 표현을 소개하겠습니다. 이 표현들을 알아두시고 침착하게 대처하세요.

1. 항공편 관련 문제

항공편이 지연 또는 취소되면 이렇게 말해보세요.

• "My flight has been delayed. What should I do?" (제 항공편이 지연되었어요. 어떻게 해야 하나요?)
• "Is there an alternative flight I can take?" (대체 항공편이 있나요?)
• "Can I get a refund or rebook another flight?" (환불받거나 다른 항공편으로 재예약할 수 있나요?)

항공편 정보 확인을 하고 싶을 때 표현입니다.

• "Where can I find updated information about my flight?" (제 항공편에 대한 최신 정보를 어디서 확인할 수 있나요?)
• "What time is the boarding for this flight?" (이 항공편의 탑승 시간은 언제인가요?)
• "Could you confirm if my connecting flight is still on schedule?" (제 연결 항공편이 여전히 예정대로 운항되는지 확인해 주실 수 있나요?)

2. 수하물 관련 문제

분실된 수하물을 찾기 위한 영어표현.

• "I can’t find my luggage. Where should I report it?" (제 수하물을 찾을 수 없어요. 어디에 신고해야 하나요?)
• "My luggage didn’t arrive. What should I do now?" (제 짐이 도착하지 않았어요. 이제 어떻게 해야 하나요?)
• "Can you help me file a lost luggage report?" (분실된 수하물 신고서를 작성하는 데 도움을 주실 수 있나요?)

손상된 수하물을 발견했을 때.

• "My luggage is damaged. How can I get compensation?" (제 수하물이 손상되었어요. 보상을 어떻게 받을 수 있나요?)
• "Who should I speak to about my damaged suitcase?" (손상된 가방에 대해 누구와 이야기해야 하나요?)

수하물 초과 요금은 내셔야해요.

• "How much is the fee for overweight luggage?" (초과 수하물 요금은 얼마인가요?)
• "Can I move some items to my carry-on bag to avoid the fee?" (요금을 피하기 위해 일부 물건을 기내 가방으로 옮겨도 되나요?)

3. 보안 검색 및 체크인 문제

체크인 문제

• "I’m having trouble checking in. Can you assist me?" (체크인이 잘 되지 않아요. 도와주실 수 있나요?)
• "I need to change my seat assignment. Is it possible?" (좌석 배정을 변경해야 하는데 가능할까요?)

보안 검색 문제

• "Why was my bag flagged for additional screening?" (제 가방이 추가 검색 대상이 된 이유가 무엇인가요?)
• "I think there’s been a mistake. Can you check again?" (오해가 있는 것 같아요. 다시 확인해 주실 수 있나요?)
• "What items are not allowed in carry-on luggage?" (기내 수하물에 허용되지 않는 품목은 무엇인가요?)

4. 서비스 관련 문제

직원과의 대화

• "I’m not satisfied with the service. Can I speak to a manager?" (서비스에 만족하지 못했어요. 매니저와 이야기할 수 있을까요?)
• "I’ve been waiting for a long time. Can you prioritize my issue?" (오랫동안 기다리고 있어요. 제 문제를 우선적으로 처리해 주실 수 있나요?)

라운지 및 편의시설 문제

• "I have access to the lounge, but it’s full. What should I do?" (라운지 이용이 가능하지만 꽉 찼어요. 어떻게 해야 하나요?)
• "The Wi-Fi isn’t working. Can you fix it?" (와이파이가 작동하지 않아요. 해결해 주실 수 있나요?)

5. 응급 상황에서 사용하는 영어 표현

의료 응급 상황

• "I’m feeling unwell. Is there a medical center nearby?" (몸이 좋지 않아요. 가까운 의료 센터가 있나요?)
• "Can someone call for a doctor or first aid?" (의사나 응급 요원을 불러줄 수 있나요?)

여권 및 신분증 분실

• "I’ve lost my passport. What should I do?" (여권을 잃어버렸어요. 어떻게 해야 하나요?)
• "Where is the nearest embassy or consulate?" (가장 가까운 대사관이나 영사관이 어디인가요?)
• "Can you help me contact the Korean embassy? Could you give me their number or make a call for me?" (한국 대사관으로 연락하고 싶어요. 번호를 알려주시거나 전화를 해주실 수 있나요?)

6. 효과적으로 문제를 표현하는 팁

1. 문제를 간결하고 명확하게 설명하기:
   • "My flight was cancelled, and I need assistance." (제 항공편이 취소되어 도움이 필요합니다.)
2. 공손한 어조 유지하기: 해외에서 문제가 발생하면 화도나고 언짢으시겠지만 일단은 차분한 어투로 시작해주세요. 해결에 더 도움이 됩니다. 
   • "Could you please help me with this issue?" (이 문제를 도와주실 수 있을까요?)
3. 대안 제안하기:
   • "Can I get rebooked on the next available flight?" (다음 이용 가능한 항공편으로 예약할 수 있나요?)

---

 

 해외 공항에서 문제가 발생했을 때 적절한 영어 표현을 사용할 수 있다면 덜 당황스러우시겠죠? 당황하는 순간 문제는 더 커집니다.  이번 글에서 소개한 표현들을 미리 익혀 두시면 좋고,못 익히셨으면 번역기를 사용해서라도 흥분을 가라앉히시고 돌발 상황에서도 침착하게 대처해 보세요. 

 그러나, 결론은 그런 일이 아예없는 편안한 여행되시길 바랍니다.